Görlitz, KT4D-C, ev.č. 310
Tramvaj KT4D-C ev.č. 310 míří k přestupnímu uzlu Demianplatz. Vzadu se tyčí věž Reichenbacher Turm.

Görlitz (Německo)
(Verkehrgesellschaft Görlitz GmbH / Connex Group)

Poměrně nevelké město Görlitz, čítající 58 tisíc obyvatel je nejvýchodnějším městem Německa. Nachází se na německo-polské hranici, je v podstatě rozděleno na dvě části, německý Görlitz odděluje od polského Zgorzelce řeka Nisa.

Malebné město nacházející se na území Horní Lužice láká k návštěvě mnoha historickými, vzorně udržovanými památkami mezi nimiž vynikají architektonicky zajímavé věže Dicker Turm, Reichenbacher Turm nebo Nikolaiturm, za pozornost stojí rovněž velmi pěkný gotický kostel Petra a Pavla nebo Frauenkirche (Mariánský kostel).

FOTOGALERIE

Naši příznivci dopravy si přijdou na své především díky provozu tuzemských dvoučlánkových tramvají typu KT4D, které byly během minulého desetiletí zmodernizovány a jsou nyní obvykle označovány KT4D-C. Ve stavu jsou kromě devatenácti těchto vozů ještě tři tramvaje GT 6 původem z Mannheimu, které již do pravidelného provozu v podstatě nezasahují, pouze jeden, tzv. "Partybahn" bývá na zakázku provozován jako pojízdné pohostinské a zábavní zařízení.

Celodenní jízdenka Městskou dopravu zajišťuje společnost VGG, patřící nyní do skupiny Connex (potažmo Veolia) a její síť je zahrnuta do integrované dopravy Horní Lužice a Dolního Slezska - ZVON (Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz - Niederschleisen). Tramvaje jsou provozovány na rozchodu 1000 mm.

V provozu jsou v současnosti, po přečíslování před několika lety, dvě tramvajové linky - čísla 2 a 3. Dvojka jezdí z Biesnitz / Landeskrone na jihu do Königshufen Am Wiessengrund v severní části města, linka číslo 3 vede rovněž severojižním směrem, ze čtvrti Weinhübel na sídliště a obchodní centrum Königshufen Am Marktkauf. Velkou část trasy vedou obě linky souběžně. Linka č. 1 (Demianplatz - Virchowstrasse) je dlouhodobě obsluhována náhradní autobusovou dopravou.
Autobusových linek je v současnosti osm označených písmeny A až F, N a P. Linka N jezdí pouze mezi sedmou večerní a půlnocí, linka P vede do polské části města.

Všechny snímky na stránce byly pořízeny 23.9.2006


KT4D-C ev. č. 304 Navštívil jsem Görlitz v sobotu, dne 23. září 2006 za nádherného, téměř ještě letního odpoledne. Poté, co jsem si na nádraží vyfotografoval několik vlaků typu Desiro, včetně toho, kterým jsem do města přijel, jsem vyšel před nádraží kde se nachází tramvajová zastávka. Interval obou linek (2 a 3) je 20 minut, a jsou synchronizovány tak aby vzájemně tvořily desetiminutový interval.

Na snímku vidíme tramvaj KT4D-C ev. č. 304, přijíždějící do zastávky Bahnhof ve směru od středu města. Všechny tramvaje jsou opatřeny celovozovou nebo částečnou reklamou.

KT4D-C ev. č. 313 Jízdné na jednotlivou jízdu činí 1,20 €, výhodná je pak celodenní jízdenka za 3 eura, na kterou lze jezdit po celé síti bez omezení po celý den. Jízdenky lze zakoupit na vybraných zastávkách a také v automatech, umístěných ve vozidlech, k označení slouží u každých dveří umístěné elektronické označovače tmavomodré barvy.

Tramvaj ev. č. 313, zachycená poblíž zastávky Heiliges Grab, opatřena reklamou Optik Wünsche byla vyrobená roku 1988 pro Erfurt, kde nesla ev. č. 532. U VGG slouží od roku 1992 a o tři roky později prošla modernizací na typ KT4D-C.

KT4D-C ev. č. 313 Nejdůležitějším přestupním uzlem zdejšího systému městské dopravy je zastávka Demianplatz u stejnojmenného malebného náměstí v historickém centru města.

Na snímku je opět tramvaj ev. č. 313 která jede na lince č. 3 směrem na Königshufen Am Marktkauf.

KT4D-C ev. č. 309 Po příjezdu do města jsem si v automatu u nádraží zakoupil celodenní jízdenku a po vyfotografování dvou tramvají v každém směru jsem nastoupil do vozu č. 310 a vydal se do středu města. Ve druhé části návštěvy jsem se pak věnoval fotografování tramvají na trati severně od městského centra.

Tramvaj KT4D-C ev. č. 309, propagující zdejší pivovar Landskron, projíždí venkovsky vyhlížejícím úsekem mezi zastávkami Hohe Strasse a Am Friedhof.

KT4D-C ev. č. 319 Během fotografování jsem systémem "přískoků" o jednu až dvě zastávky průběžně měnil pozici a některé fotogenické úseky jsem si prošel pěšky. Tady jsem se tramvají ev. č. 319 posunul do zastávky Am Friedhof.

Tato tramvaj, ač má mezi zdejšími KT4D-C nejvyšší číslo, patří k nejstarším. Byla vyrobena již v roce 1979 pro město Cottbus, kde měla ev. číslo 11. Dnes patří mezi první, které byly dodatečně vybaveny digitálními transparenty.

KT4D-C ev. č. 310 Interiér zdejších tramvají KT4D-C, laděný do jednoduché ale vcelku elegantní žluto-šedé barevné kombinace je vybaven sedadly ve třech řadách, větrání zajišťovaly výklopné horní díly oken a co bylo příjemné, vnitřní obložení nebylo polepeno žádnými letáky a reklamami.

Na snímku je interiér vozu ev. č. 310.

WUMAG T2 ev. č. 23 O víkendech, svátcích nebo na objednávku je provozována historická tramvaj WUMAG T2, vyrobená roku 1928. Velmi pěkně udržovaný žlutě natřený vůz, nesoucí ev. č. 23 a fiktivní číslo linky 1 míří pomalou vyhlídkovou jízdou se skupinou turistů do Landskrone. vyfotografován byl na Berliner Strasse poblíž zastávky Hospital Strasse.

Mercedes-Benz O 405 G, ev. č. 513 Vozový park autobusů je tvořen standardními a kloubovými vozidly značky Mercedes-Benz. Konkrétně jde o typy O 405 a O 405 G, doplňovanými v současnosti o Citara O 530 a O 530 G. Dvanáctimetrové vozy jsou ve dvoudveřovém provedení, kloubové mají troje dveře.

Na snímku projíždí ulicí Grabenstrasse na náhradní dopravě na "jedničce" Mercedes-Benz O 405 G ev. č. 513.

To, že nemůžete přečíst nápis na digitálním transparentu nad oknem není nedostatečným rozlišením snímku nebo tím, že by se zrovna měnil nápis. To mu prostě jen systém trochu blbnul.


Cesta tam a zase zpátky

Ayats Atlantis, Liberec aut.nádraží
Ayats Atlantis zn. 2B5 0727 po našem příjezdu do Liberce.
Pouhý týden poté, co jsem se zúčastnil Jabloneckého Dopraváckého víkendu a při té příležitosti si opět trošku Liberec prohlédl, jsem se do města pod Ještědem podíval znovu, letos již po čtvrté. Ačkoli jsem si město i zdejší městskou dopravu oblíbil a udělal jsem opět nějaké snímky, tentokrát mi Liberec posloužil především jako přestupní bod na cestě o něco dále na sever.

FOTOGALERIE  2

Navzdory tomu, že jsem vyrazil z domova do Prahy velmi časně ráno, okolnosti (a moje blbost) způsobily, že jsem na autobusové nádraží Černý Most dorazil metrem v 7:58, tedy dvě minuty před odjezdem autobusu Student Agency, na který jsem naštěstí měl dopředu koupenou jízdenku. V podstatě jsem přišel k autobusu v poslední chvíli, kdy se již stewardka Šárka chystala nabídnout dvě nebo tři neobsazená místa prvním z dychtivě čekajících bez místenky před autobusem.

Měl jsem jsem v úmyslu si zpříjemnit cestu poslechem hudby z nabídky v autobuse ale sluchátka, která jsem obdržel, nějak podivně chrastila, tak jsem si z nabízených zvukových programů vybral Cimrmana. Mluvené slovo neklade takové nároky na kvalitu reprodukce, jenom jsem se musel smířit s poněkud nechápavými výrazy těch spolucestujících, kteří se se zvukovou nabídkou neseznámili a netušili z čeho pramení moje občasné projevy veselí.

Karosa C 954, SMJ 55-32 před nádražím v Liberci V Liberci se shodou okolností konala menší přehlídka lokomotiv, seřazených na okraji nádraží, kde jsem se samozřejmě rád porozhlédl. Na vlak jsem měl ještě čas, proto jsem se trochu prošel ulicemi, udělal několik snímků a vrátil se k nádraží abych záhy zjistil, že na trati v požadovaném směru je výluka z důvodu stavebních prací za libereckým nádražím.

Náhradní autobusovou dopravu v krátkém, sotva desetikilometrovém úseku Liberec - Chrastava obsluhovalo několik různých dopravců, pro náš spoj byla přidělena Karosa C 954 (SMJ 55-32) náležící ČSAD Semily.

Na malebném nádraží Chrastava se vzorně udržovanou, poměrně velkou nádražní budovou dýchne na cestujícího příjemná venkovská atmosféra posílená ještě nádherným slunečným počasím počínajícího babího léta a dokonce i zubem času poznamenaný dřevěný přístřešek nástupiště jakoby dokresloval autentičnost nádražíčka na konci světa. Pouze pod ním přistavené moderní Desiro působilo jako by sem zabloudilo z jiného světa.

Desiro VT 560 spol. Lausnitzbahn / Connex, nádraží Chrastava
Desiro spol. Lausitzbahn č. VT 560 na nádraží Chrastava.
O kus dále za nástupištěm jsem si vyfotografoval motorový vlak DB 612.668, čekající na odpolední spoj do Drážďan, který také kvůli výluce nemohl zajet až do Liberce a poté jsem se spěšně vrátil k tomu "našemu". Velmi elegantní dvojdílná motorová jednotka Desiro z produkce firmy Siemens patřila železniční společnosti Lausitzbahn (Lužická dráha), konkrétně se jednalo o soupravu VT 560, která jela ve spolupráci se společností Connex Česká železniční s.r.o. jako vlak č. 6262 / 82632 do Cottbusu přes Zittau a Görlitz.

Poprvé jsem se u nás svezl Desirem v červnu 2003 mezi Chebem a Františkovými Lázněmi a tenkrát, kdy na mé domovské trati 090 ještě nejezdily podobně komfortní "ešusy" řady 471, to pro mne byl obzvlášť působivý zážitek.

Desiro - interiér V Interiéru na první pohled upoutají velmi rozměrná okna s tónovanými skly ve středních, nízkopodlažních oddílech obou dílů vlaku, zajímavě rovněž vypadá stanoviště strojvedoucího, oddělené od salónu pro cestující prosklenou přepážkou. Samozřejmostí je vizuální i akustické ohlašování zastávek, velmi esteticky, byť poněkud futuristicky je řešena místnost toalety o kruhovém půdorysu. Sedačky byly vcelku pohodlné, dřevěné loketní opěrky sice nejsou nejideálnější ale u regionálního vlaku tolerovatelné.

Görlitz. Desiro DB přijíždí z Drážďan
Görlitz. Desiro DB 642.534/034 přijíždí jako vlak RE 17011 z Drážďan.
Asi po dvaceti minutách od výjezdu z Chrastavy přijíždíme do Zittau a po čtvrthodinové pauze, během níž proběhla formální pasová kontrola pokračujeme úvratí na Görlitz. cestou chvíli projíždíme územím Polska, v některých úsecích trati míjíme dnes už čím dál řidčeji používaná mechanická návěstidla a ve 12:53 nás vítá nádraží Görlitz.

Görlitz je poměrně frekventovanou křižovatkou několika lokálních tratí, tak neodolám a po příjezdu ještě asi půl hodiny fotografuji několik přijíždějících a odjíždějících vlaků, teprve pak vycházím před nádraží, kde se nachází tramvajová zastávka.

Měl jsem dostatek informací o městě i o zdejším provozu dopředu nastudovaných z internetu, tak jsem nemusel příliš tápat a po vyfotografování několika tramvají jsem si v automatu na zastávce koupil celodenní jízdenku abych následujícím spojem vyrazil za poznáním a především za fotografováním.

mechanické návěstí na trati Zittau - Görlitz Görlitz, věž Dicker Turm Snad proto, že byla sobota, působilo město klidným, pohodovým dojmem. S přestupním uzlem městské dopravy Demianplatz sousedí náměstí Marienplatz, jemuž vévodí mohutná bílá věž Dicker Turm. V jejím okolí se konala slavnost, hrála hudba a co chvíli vzlétaly k modré obloze pestrobarevné pouťové balónky.

Cesta zpět proběhla podobným způsobem Rovněž Desirem společnosti Lausitzbahn, šlo o tentýž vlak VT 560, který přijel z Cottbusu. Na rozdíl od cesty tam, byla u tohoto spoje dlouhá, téměř hodinová pauza v Zittau, kterou jsem využil ke krátké procházce.

Zittau působí za sobotního podvečera mnohem ospalejším dojmem než Görlitz. Neměl jsem tentokrát více času, než na povrchní prohlídku deset minut chůze vzdáleného středu města a pořízení několika fotek na nádraží a v jeho okolí. Možná, že se tam ještě někdy podívám, a pokud znovu nenavštívím Zittau, tak určitě ještě někdy Görlitz, jenž mi beztak přijde po všech stránkách mnohem zajímavější.

Co se městské dopravy týká, je provozována společností KVG Zittau, která vedle dominantní regionální dopravy, obsluhuje tři městské linky, označené písmeny A, B a C. Zatímco regionální linky jsou obsluhovány několika typy autobusů, zejména značek MAN a Mercedes-Benz (a přinejmenším ještě loni byl ve stavu také jeden Ikarus 280), MHD zajišťují nízkopodlažní autobusy MAN NL 263, z nichž jeden, poznávací značky ZI-V 884, vidíme na následujícím snímku přijíždět přes historickou úzkorozchodnou trať na lince "A" k nádraží.

MAN NL 263, Zittau Také návrat byl poznamenaný výlukou a z Chrastavy jsme pokračovali do Liberce autobusem, shodou okolností tím samým jako cestou tam. Po příjezdu do Liberce mi zbyla jen půlhodina na rychlé občerstvení na nádraží a potom už jen přesun na autobusové nádraží a cesta se společností Student Agency do Prahy. Nakonec ještě vlakem z Prahy domů do Horních Počapel, přičemž jsem stále využíval celodenní jízdenku SONE+ za 160 korun, jenž se pro jednodenní cestování po Česku i Německu určitě vyplatila.

Nebyl to zdaleka můj první výlet do Německa za dopravou, v posledních letech jsem navštívil a zdokumentoval například historickou tramvajovou trať Kirnitzschtalbahn nebo provoz v Drážďanech o nichž časem, za dlouhých zimních večerů, až bude málo čerstvých "úlovků" také připravím webové stránky. A samozřejmě to nebyl ani poslední výlet, tak se máte na co těšit a případně se inspirovat k vlastním výletům. Stojí to za to.


Stránka byla vytvořena ve dnech 24-27.9.2006